Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *Pū-

Значение: lac tree

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pū, pūvu, pūvam, pūvatti

Тамильское значение: lac tree, Schleichera trijuga

Тамильские производные: pūvam longan, Nephelium longana

Малаялам: pūvam

Малаяльское значение: a fine timber tree, (Lush.) Schleichera trijuga

Малаяльские производные: (Lush.) mala-pūvana, cem-pūvana Nephelium longana; ? pūvattam a tree that yields a red dye, Rubia munjista

Номер по DED: 4348

Праюжно-дравидийский: *pū-

Значение: a k. of plantain

Тамильский: pūvan_

Тамильское значение: red banana; a kind of plantain

Малаялам: pūvan

Малаяльское значение: a good plantain sort

Тулу: pūbārè

Тулу значение: a kind of plantain

Номер по DED: 4372

Праюжно-дравидийский: *pūc-

Значение: to smear

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pūcu (pūci-)

Тамильское значение: to besmear, anoint, rub, daub on, plaster, scrub the floor with cowdung dissolved in water, clean, wash; n. daubing, smearing

Тамильские производные: pūccu daubing, smearing, coating, gilding, plastering

Малаялам: pūcuka, pūśuka

Малаяльское значение: to smear, daub, rub, whitewash, plaster, gild

Малаяльские производные: pūcal, pūccu smearing, daub, coating

Каннада: pūsu

Каннада значение: to smear, daub, apply, anoint, plaster; n. act of smearing, etc.; oil for smearing on the body

Каннада производные: pūsuvike smearing, etc.

Тулу: pūjuni

Тулу значение: to smear, rub, daub, apply

Номер по DED: 4352

Праюжно-дравидийский: *pūc- (?)

Значение: yellow

PRNUM: PRNUM

Пранильгирийский: *pūc

Номер по DED: 4356

Праюжно-дравидийский: *pūč-i

Значение: worm, insect

Тамильский: pūcci

Тамильское значение: insect, beetle, worm

Малаялам: pūcci

Малаяльское значение: any insect

Каннада: pūci, būci

Каннада значение: worm, insect

Номер по DED: 4353

Праюжно-дравидийский: *pūjal-

Значение: clamour; battle

Тамильский: pūcal

Тамильское значение: clamour, battle, wailing, lamentation, distress

Малаялам: pūyal

Малаяльское значение: fight

Каннада: puyyal

Каннада значение: vociferation, lamentation

Каннада производные: puyalcu, puyyalcu to call or cry out, vociferate, lament

Номер по DED: 4351

Праюжно-дравидийский: *pūk-

Значение: female organ

Каннада: pukaḷi, pukuḷi, pukku, mukaḷi, mukuḷi, mukḷi

Каннада значение: female organ of generation, anus

Каннада производные: pūku female organ of generation

Тулу: pukuḷi

Тулу значение: anus

Номер по DED: 4236

Праюжно-дравидийский: *pūl-

Значение: feather-foil

Тамильский: pūl, pūlā, pūlācam, pūlāñci

Тамильское значение: black-berried feather-foil, Phyllanthus reticulatus

Каннада: hūli

Каннада значение: (Kitt.) a straggling shrub, (Lush.) Phyllanthus reticulatus

Номер по DED: 4369

Праюжно-дравидийский: *pūḷ-

Значение: chip, slice

Малаялам: pūḷ

Малаяльское значение: chip, slice, wedge

Малаяльские производные: pūḷuka to wedge asunder, chip, take the eatable part out of a stone fruit, extract a mango or coconut with a knife, slice

Каннада: hṓ

Каннада значение: (Badaga) one part or piece (Emeneau, Language 15.46)

Тулу: pūḷu

Тулу значение: chip, small piece of anything, piece of betel-nut

Пранильгирийский: *pīḷ

Номер по DED: 4377

Праюжно-дравидийский: *Pūḷ-ai

Значение: silk-cotton

Тамильский: pūḷai

Тамильское значение: red silk-cotton

Тамильские производные: pūlā red silk-cotton tree

Малаялам: pūḷa

Малаяльское значение: silk-cotton tree, Bombax malabaricum

Номер по DED: 4378

Праюжно-дравидийский: *pūṇ- (caus. *pūṭ-)

Значение: to wear; to yoke

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pūṇ (pūṇp-, pūṇṭ-)

Тамильское значение: to put on, wear, be fettered or yoked with, undertake (as a business); become entangled (as a lock of hair), be caught (as birds in a snare), be yoked, become inseparable; n. ornament

Тамильские производные: pūṇu-nūl, pūṇūl sacred thread; pūṭci wearing, ornament, union, belief, determination; pūṭkai belief, determination; pūṇṭān_ husband; pūṇi bull, bullock; pūṇi (-pp-, -tt-) to cause to appear, bring into existence; make a vow; pūṇippu vow, decision, resolve; pūṭṭu (pūṭṭi-) to lock, hook, unite, yoke, fetter, put on (as jewels, garlands), entrap; n. locking, harnessing, etc.; pūṭṭai cord for fastening a bullock to its yoke

Малаялам: pūṇuka

Малаяльское значение: to be closed, be yoked, embrace, put on (as cloth, ornaments)

Малаяльские производные: pūṇpu girdle, ornament; pūṇunūl, pūṇūl sacred thread; pūṭṭuka to lock, yoke, bend the bow, embrace; pūṭṭu closure, lock, yoking

Каннада: pūṇ (pūṇd-)

Каннада значение: to fix (as an arrow), begin; admit, assent, consent, promise, vow, challenge, bring forward or introduce; n. admission

Каннада производные: pūṇke admission, promise, vow; hūṇi a vow; pūḍu to join (tr.), tie to, yoke, fix (as an arrow), prepare, arrange, bring about, create, begin; n. established state; pūṇipu to intend, aim at; pūn to attempt; puṇumbu arrow

Тулу: hūṇe

Тулу значение: a vow, promise

Тулу производные: puṇepini, puṇepuni, puṇevuni to persevere till one has avenged himself, contest to the last, compete, vie; puṇevu resoluteness

Пранильгирийский: *pūṇ-

Номер по DED: 4361

Праюжно-дравидийский: *pū(n)č-

Значение: cat

Тамильский: pūccai, pūcai, pūñai, pūn_ai

Тамильское значение: cat

Малаялам: pūcca

Малаяльское значение: cat

Кодагу: pūñe

Кодагу значение: cat

Тулу: pūcè, puccè

Тулу значение: cat

Пранильгирийский: *pīS

Комментарии: Expressive.

Номер по DED: 4355

Праюжно-дравидийский: *pūnḍ-

Значение: bush, thicket

Тамильский: pūṭu, pūṇṭu

Тамильское значение: small plant, herb

Тамильские производные: pūṇṭi shrubbery, garden

Тулу: purṇḍè

Тулу значение: a thorny bush

Тулу производные: puṇḍè bush, thicket; pūṇḍelụ a thicket, clump, as of bamboos

Комментарии: If the root is indeed *pur-nḍ-, Tulu pur-ṇḍè may be viewed as an archaic form.

Номер по DED: 4360

Праюжно-дравидийский: *pūnḍ-i

Значение: town, hamlet

Тамильский: pūṇṭi

Тамильское значение: town, village, district

Каннада: huṇḍi

Каннада значение: hamlet

Каннада производные: hūḍe village fort

Номер по DED: 4362

Праюжно-дравидийский: *pūnǯ-

Значение: cock

PRNUM: PRNUM

Малаялам: (?) pūvan

Малаяльское значение: cock; male of plants

Каннада: puñja, puñju

Каннада значение: cock

Тулу: pūñje

Тулу значение: cock

Пранильгирийский: *būǯ-

Разное: KOR (M) hūnji cock

Комментарии: Malayalam pūvan probably does not belong here (rather to *pū- 'flower').

Номер по DED: 4373

Праюжно-дравидийский: *Pūr-i

Значение: a wind instrument

Тамильский: pūri

Тамильское значение: a wind instrument

Тамильские производные: pūrikai trumpet

Малаялам: pūrika

Малаяльское значение: trumpet

Номер по DED: 4368

Праюжно-дравидийский: *pūr_-

Значение: anus; female privates

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pūr_u, pīr_u

Тамильское значение: anus

Малаялам: pūr_am, pūr_u

Малаяльское значение: buttocks; membrum muliebre

Кодагу: pūrɨ

Кодагу значение: female privates

Тулу: pūṭi

Тулу значение: female privates

Комментарии: Tamil pīr_u due to contamination with pir_r_i 'behind'.

Номер по DED: 4379

Праюжно-дравидийский: *pū[s]-

Значение: to fart

PRNUM: PRNUM

Малаялам: pūcci

Малаяльское значение: a fart

Каннада: pūsu

Каннада значение: to break wind

Тулу: pūpuni

Тулу значение: to break wind

Тулу производные: pūki a fart; (B-K) ūsu id.

Разное: KOR (O) pūmpu to fart

Номер по DED: 4354

Праюжно-дравидийский: *Pū(v)-

Значение: soap-nut

Тамильский: pūvam

Тамильское значение: trijugate-leaved soap-nut, Sapindus trifoliatus

Тамильские производные: pūvanti id.; four-leaved soap-nut, Hemigyrosa canescens

Малаялам: pūvanti

Малаяльское значение: Sapindus laurifolius

Номер по DED: 4370

Праюжно-дравидийский: *pūv-ai

Значение: puppet; woman

Тамильский: pūvai

Тамильское значение: lady, woman

Каннада: hūhe

Каннада значение: child; puppet

Пранильгирийский: *pup-

Номер по DED: 4365